微信矩阵

官方微信

扫码订阅

扫码开票

杂志内容

抹不去的乡音乡情

文/韩冰眉


海外侨领参观广州华侨博物馆合影.jpg

海外侨领参观广州华侨博物馆合影


2005年开始,(广州)华人文化艺术节由广东省侨联与广州市侨联联合创办,多彩的文艺展演、书画笔会、粤剧表演、参观座谈等文化艺术交流形式有效凝聚了广大海内外侨胞力量,累计吸引逾2万余名海内外侨界代表人士的响应和参与,已发展成为海内外侨界翘首以盼的文化盛会和广东重要的文化交流和海外联谊工作品牌。

时隔三年多,第九届(广州)华人文化艺术节再度启动。以文传声、以艺通心,不断扩大侨界“朋友圈”,从“广东与侨”这个独特窗口高歌新时代广东奋进之曲、高赞岭南文化之美、高扬中华文明之光。

艺术节拉开帷幕的首日,主办方精心准备“百人家宴”,用清甜的家乡水、正宗的家乡菜、熟悉的家乡话,使海外归来的华侨华人一扫旅途疲惫,感受“归家”的亲切和温暖。让人感动的是,回国参会的许多位海外侨领带回了具有住在国特点的、附有情感故事的小“手信”,这些“手信”体现了中外文明交流和互鉴,组委会专门设置陈列展示并进行了故事分享。如英国广州文化经贸协会的李志强特意带回一件早已锈迹斑斑的“百年熨斗”,见证了早期赴英谋生闯荡的华侨华人的勤劳坚毅。丹中文化交流协会会长李丽华带回禅武协会队服,她介绍道:“协会成立15年来,我们穿着它在哥本哈根的广场、学校和各种场合,教当地市民和我们华侨华人一起打太极、舞狮,我想这就是我们为中华优秀传统文化的传承和发扬作出的小小实践。”


无人机飞出了“海外赤子心”主题文字.jpg

无人机飞出了“海外赤子心”主题文字


活动期间,广州地标建筑广州塔11月12、13日连续两晚为华侨华人亮灯。12日晚,二沙岛举办侨文化主题无人机方队表演与广州塔亮灯同框,“花城+”和“南都N视频”进行全程直播,当“华人文化艺术节”“海外赤子心”“根魂梦”等主题文字和“大雁南飞游子归乡”“红头船中国梦”以及“云山珠水故乡情”等画面在夜空惊艳呈现,上万名海内外华侨华人齐聚直播间一同见证广东广州为华侨华人“璀璨点亮”,向长期以来为祖国、为家乡努力奉献的华侨华人“深情致敬”。

“在海外,祖国就是一座永远照亮心间的灯塔!”洛杉矶—广州友好城市协会联合会会长康永华专程从美国飞回广州参加活动,他说,“我们以身为炎黄子孙而骄傲,未来必定积极投身强国建设,为中华民族伟大复兴作出自身贡献。” 

科威特华人华侨联合会会长张永达专程回国,共赴这场久违的侨界文化艺术盛宴,“这次活动是一个学习交流的机会,有利于侨胞们在外讲好广州故事,发挥桥梁纽带作用,我将把可感可亲的中国文化名片带回去,展示给更多的外籍友人。”作为第一个同中国签署共建“一带一路”合作文件的中东国家,科威特在过去十年里,不仅同中国企业展开密切协作,而且文化交流、交融日益频繁。张永达表示,在科威特,华人华侨家长和子女都渴望学习母语,而随着国家的发展进步和国际影响力的日益提升,许多科威特民众和其他外籍人士渴望了解中国,想学中文的人也越来越多。在我国驻科使馆和中国华文教育基金会支持下,张永达带领团队创办了第一所科威特华文学校,向在科华侨华人子女进行半公益性汉语教学,同时,面向当地公民和外国侨民及其子女招收并教学中文。据了解,多位科威特王室公主已成为华文学校学员。

“我们遍布五湖四海的华侨华人,就像连接中国与世界的一座座桥梁,一环环纽带,推动着中外文明交流互鉴,起到了互联互通的重要作用。”第九届(广州)华人文化艺术节举办之际,中国工程院院士何镜堂特地发来贺信。本届艺术节吸引了上千名海外侨领、侨界艺术家和归侨侨眷代表参加,是疫情之后国内规模最大的侨界文化艺术活动。其中,来自50多个国家和地区的200多位侨领代表是专程为此回到中国、回到广东,这些嘉宾都是海外华侨华人社团的会长级别代表人物和各个领域的翘楚,在当地侨界具有一定影响力、话语权,他们可以将对新时代中国、广东、广州的感受带回住在国,传递给更多海外侨胞,将中国声音、侨的声音传得更开、更远、更广。


王蓓蓓演唱《美好的一天》.jpg

王蓓蓓演唱《美好的一天》


侨领代表与广州市华侨外国语学校的孩子们在文艺展演上倾情演绎。“海上丝绸之路,侨胞的身影越来越高大,迎着光,带着光,成为光……”诗词的生动描写,侨领及华侨小学生的动情表达,让现场的嘉宾观众无不为之动容,无声地缔结起海内外华侨华人枝叶相连、血浓于水的情感纽带。美国亚美联谊会创始人甄云龙盛情邀请20多位亚美艺术团成员专程回国参加艺术节全程活动并积极开展演出交流。其中,享有国际声誉的华人演奏家中山智以西洋乐器小提琴独奏中国古典名乐《梁祝》拉开文艺展演序幕,把全场瞬间带入中外交流的“和与合”的情境氛围;旅英歌剧女高音歌唱家王蓓蓓独唱歌曲《故乡》,歌曲由波士顿华人教授古继成作词作曲,正如歌词中写道:“你我流着相同的血,今日相逢在故乡”,荡气回肠地体现了海外华侨华人的家国情怀。百年侨校暨南大学学生艺术团青春演绎“一同走过”金曲串烧,从《上海滩》《万水千山总是情》到《朋友》《故乡的云》,耳熟能详的旋律唤起海内外华侨内心深处的记忆。“对于侨胞来说,他们心中的那种乡音乡情是抹不去的。”侨界艺术家、粤剧名家倪惠英携手儿子黄智毅带来粤曲新编《花田不见君》,展示出中华优秀文化和岭南特色文化守正创新、活力传承的昂扬风貌,也为现场侨胞带来了耳目一新的视听体验……

一个又一个有温度、易产生共鸣的主题策划和节目编排,充分激活海内外华侨华人共通的文化基因,将中国精神、时代气象、岭南风韵鲜活生动地呈现彰显。展演最后,著名女高音歌唱家崔峥嵘带领现场近千名侨胞深情合唱《我爱你,中国》并拍摄“侨家大合影”,真情诠释了广大华侨华人的拳拳赤子心,展现出新时代华侨华人朝气蓬勃的昂扬风采。

15日,“我和祖国有个约会”华侨华人故事分享会将“爱国爱乡爱自己的家人”华侨精神以“讲好中国故事”的生动方式呈现表达,邀请不同年龄、不同国家地区、不同行业领域的200余位侨胞,通过重点分享、围桌茶话的形式从自身出发、真情分享他们以侨为桥传承中华文化、促进中外文明交流互鉴的故事并交流感想体会。他们有的即席展示自己特地从海外带回的最具有情感联系的物件,有的讲述自己在海外学习、生活的经历,诉说对祖国家乡思念,还有的真挚表达与世界各国侨胞们加强交流、友好往来的热望……文艺节目的穿插配合促进现场文化交流互鉴,不断将艺术节活动的温情与侨味深度融合、层层递进。中国侨联副主席、澳门归侨总会永远会长刘艺良专程来穗参加活动,他表示:“通过文化艺术搭起我们国家与海外华侨华人交流合作的桥梁,通过海外侨团把中国文化艺术传承传递到住在国,不断推动中外友好交流走深,这次艺术节活动不单只是文化体验和交流,更起到了启示和引领的重要作用。”

这是一次圆侨梦,穿“粤”时空、侨见岭南“心”与“新”的盛会。广东是华侨大省,广州是著名侨乡,侨情之浓郁、侨景之壮丽、侨英之众多,是广东广州“侨”名片上的绚丽一笔。“海外侨胞在外生活越久,乡情越浓。这次回来参加文化艺术节感受到了中华文化的深厚底蕴,对祖国的感激之情不断涌上心头,体验茶文化时喝到的不止是普洱茶,更是乡情的味道。”13日下午,中山大学温哥华校友会荣誉会长刘文森等近200名海外侨领在“侨见岭南”中华文化体验活动现场沉浸式感受茶艺、广绣、书法等中华优秀传统文化,当日以花道、竹艺等元素营造中华雅韵场景,首设古琴、点茶等传统文化项目,邀请嘉宾穿戴古风汉服……丰富的形式内容,仿佛穿“粤”百年置身于古代岭南风景雅韵之中。“在茶香墨韵中、汉服广绣里,我们切身感受到中华文化的博大精深,艺术节带来的岭南文化魅力深深印刻在我们的脑海里!”中阿联酋广东商会暨同乡会常务副会长元永佳参加体验活动时拍手称赞。


百年侨校暨南大学华侨学生、港澳学生以“一同走过”国粤语金曲串烧重温流金岁月.jpg

百年侨校暨南大学华侨学生、港澳学生以“一同走过”国粤语金曲串烧重温流金岁月


艺术节期间,为了让海外华侨华人能够真切感受到新时代广东、广州的“心”与“新”,主办方特别设置了两条参观体验路线:一条是华侨文化路线,从中国华侨文化交流基地永庆坊到老建筑活化典范广州华侨博物馆,同走百年长堤感悟广州华侨历史,深刻感受到华侨华人与侨乡广州不可分割的深厚情谊。另一条是科技创新考察,参观广州人工智能和数字经济试验区与广汽研究院,感受广州在大湾区协同发展中作为“核心引擎”的全新活力和祖(籍)国日新月异的科技实力。英国广东华侨华人联合总会会长言力在“侨”见科技参观线路中发出由衷感叹:“能够近距离感受家乡的高科技产业迅猛发展,我深深为祖国的强大感到自豪!”

柬埔寨粤商会长蔡坚毅自大学毕业后就来到柬埔寨工作和生活,回顾中柬两国建交65年来的友好往来以及在“一带一路”合作框架下取得的成果,蔡坚毅如数家珍。他说,“‘一带一路’ 建设既是朋友圈,也是飞驰的高速列车。而华侨华人就是‘朋友圈’的‘联络员’,‘高速列车’的‘乘务员’,希望与全世界的侨胞朋友携手共同做大做好我们的朋友圈,做快做强我们的加速度!”

(供图/广州市侨联)